Accroché au pavois de la culture occitane, les jouteurs en sont le fer de lance. C’est ce que pointe Miquelà Stenta, ex-professeure d’occitan à l’université Paul-Valéry et présidente du Cercle occitan de Sète dans sa chronique.
Occitan
Le Forom des Langues du Monde revient pour sa 32e édition, ce dimanche 1er juin, de 10h à 19h, sur la Place Saint-Sernin à Toulouse. Organisé par le Carrefour Culturel Arnaud-Bernard, cet événement unique en France célèbre la pluralité linguistique et culturelle à travers un village vivant de plus de 120 langues représentées et plus de 250 bénévoles engagés. Evénement gratuit et ouvert à tous.
“Ils sont rares les événements qui durent sans que l’on en ressente la fatigue” : à l’occasion de ce grand chapiteau commun où se dérouleront partout en Occitanie 157 événements, Benjamin Assié explique en quoi nos cultures sont vivaces, y compris auprès des nouveaux habitants. La politique volontariste de la région occitanie y joue pleinement sa part.
Grotte de Bétharram, Pas des Lanciers, Fanjeaux, Rocamadour… Il y a souvent de mauvaises traductions en occitan de certains sites “quand s’efface la langue, quand se falsifie l’histoire” : c’est ce que démontre Miquelà Stenta dans sa chronique occitane cette ex-professeure d’occitan à l’université Paul-Valéry et présidente du Cercle occitan de Sète.
Ce n’est ni Toulouse ni Bordeaux ! C’est, le temps de la distribution de prix prestigieux à des personnalités mettant en valeur des langues minorées, un petit village italo-occitan, Ostana, où la Sétoise Miquelà Stenta a été distinguée. En plus de livrer des chroniques pour Dis-Leur – dont celle ci-après – cette ex-prof d’occitan est l’une des plumes reconnues de la culture occitane. Président du Pen Club Occitan, Jean-Frédéric Brun explique comment cette distinction s’imposait.
L’Occitanie, c’est bien plus que la Région du même nom, c’est un territoire bien plus grand, varié, multiple qui tire son unité et son nom de la langue : la langue d’oc ou occitan. C’est ce que démontre Miquelà Stenta dans sa chronique occitane cette ex-professeure d’occitan à l’université Paul-Valéry et présidente du Cercle occitan de Sète.
La crainte d’une suppression d’un poste d’enseignant à Sérignan “était non fondée”, défend la rectrice de l’académie de Montpellier. Sophie Béjean explique même que la langue occitane est largement enseignée à travers 73 pôles de cursus bilingues, 676 écoles (40 % du primaire), 47 collèges (un sur cinq) et huit lycées (un sur dix). Personnalité reconnue de l’occitan, Marie-Jeanne Verny valide et souligne la position volontariste de la rectrice, tout en lui rappelant la fragilité de cet enseignement.
Oublions la polémique sur le parrainage de cette manifestation nationale en 2024, fêtons Le Printemps des Poètes, poètes et poétesses sont “toujours sensibles au renouveau de la nature et à la puissance de la vie”, enseigne Miquelà Stenta dans sa chronique occitane cette ex-professeure d’occitan à l’université Paul-Valéry et présidente du Cercle occitan de Sète.
Avètz dich Villers-Cotterêts ? Le 30 octobre le président a inauguré la Cité internationale de la langue française comme si Occitan, Corse, Basque, Catalan, Alsacien, etc., n’existaient pas, explique dans sa chronique occitane Miquelà Stenta, ex-professeure d’occitan à l’université Paul-Valéry et présidente du Cercle occitan de Sète…
Depuis trois ans, sous l’impulsion de Miquelà Stenta, présidente du Cercle occitan de Sète, des passionnés ravivent la mémoire de ce territoire. De la belle ouvrage richement illustrée ! Avec trois belles séquences : le peintre Pierre François irrigue l’Almanac ; l’histoire du kiosque Franke et le formidable lycée de la Mer.
Ouvrir un cursus bilingue ; développer l’enseignement renforcé ; aider à l’ouverture d’une calendreta ; déployer une signalétique bilingue… L’Office public de la langue occitane a élaboré douze fiches-conseil pour les maires. Sur 4 500 communes d’Occitanie, 500 devraient déjà s’en saisir : elles s’étaient prononcées en faveur d’une politique active de vulgarisation dans une grande enquête menée par la Région Occitanie voici un an. Elu régional chargé du dossier, Benjamin Assié en explique la philosophie.
Un hommage de Miquelà Stenta, ex-professeure d’occitan à l’université Paul-Valéry et présidente du Cercle occitan de Sète, à la Péninsule ibérique au coeur d’avancées sociales : galician, basque et occitan font leur entrée au congrès des députés, alors qu’en France, l’occitan, lui, est interdit dans les conseils municipaux…
Dans sa chronique mensuelle, Miquelà Stenta, présidente du Cercle occitan de Sète et ex-professeur d’occitan à l’université de Montpellier, propose sans mot dire une petite leçon de sémantique. L’occitan, ce n’est pas qu’une langue ! C’est une identité. Notre histoire commune que l’on soit du bord de mer ou de la montagne…
Coma te dison ? Cossí t’apèlas ? Comment t’appelles-tu ? Tous les débutants en occitan se souviennent de cette première leçon qui détermine tout le reste du cursus. Dans sa chronique mensuelle, Miquelà Stenta, présidente du Cercle occitan de Sète et ex-professeur d’occitan à l’université de Montpellier, en livre tout le cheminement, une suite logique de ses dernières chroniques sur les patronymes, la toponymie…