Chronique Occitane : Quand la mémoire et la langue servent à rassembler

L’Institut Occitan de l’Aveyron (IOA) déploie l’Opération PAÍS à travers quatre veillées culturelles et gratuites - Photo Tourisme-Muse-Raspes.com

Derrière les paysages grandioses des Raspes du Tarn et de la vallée de la Muse en Aveyron, il y a des voix, des mémoires et une culture orale d’une richesse inestimable. En ce mois d’octobre, l’Institut Occitan de l’Aveyron déploie l’Opération PAÍS à travers quatre veillées culturelles et gratuites conçues comme de véritables “cantous”, ces foyers chaleureux où la parole circule, réchauffe et rassemble.

Plus qu’une simple série d’événements (*), cette tournée est “une invitation adressée à l’ensemble des habitants, qu’ils soient enfants du pays établis depuis toujours ou “estrangièrs” récemment installés, à se réapproprier l’histoire humaine, la mémoire orale et la poésie de la lenga nòstra.” Loin du folklore ou de la nostalgie, l’occitan et les récits de vie (camin de vida) deviennent ici un trait d’union généreux entre les générations et une formidable clé d’enracinement pour les nouveaux arrivants.

Goûter à la poésie de la lenga nòstra

L’esprit de la culture occitane résonne de la voix des troubadours, poètes, chanteurs et artistes qui partagent leurs contes populaires avec le plus grand nombre. En ce mois d’octobre, l’Institut Occitan de l’Aveyron déploie l’Opération PAÍS propose ce grand rendez-vous. Entre le murmure du Tarn qui se fraye un chemin dans les gorges et le calme verdoyant de la Muse, cette démarche offre à chacun, habitants historiques comme “estrangièrs” nouvellement installés, une porte d’entrée dans l’intimité du territoire.

Ecouter les joies et les épreuves des anciens et goûter à la poésie de la lenga nòstra, c’est se donner les moyens de mieux comprendre son cadre de vie quotidien et d’y ancrer ses propres racines. L’occitan devient ainsi un fil conducteur chaleureux entre les générations et un formidable espace d’accueil pour tisser du lien social.

L’Institut occitan de l’Aveyron, gardien de la mémoire

En ouverture de chaque soirée, un atelier pratique permettra aux participants d’apprendre à naviguer sur le portail de l’Institut Occitan de l’Aveyron. Véritable gardien de la mémoire collective, de la langue et de la culture du Rouergue, ce site abrite une médiathèque exceptionnelle forte de près de 28 000 ressources numérisées, comprenant des vidéos, des enregistrements audio, des ethnotextes et des photographies anciennes classés par communes, thèmes et patronymes.

Image d’illustration, générée par l’iA de ChatGPT

La plateforme donne également un accès précieux aux fonds historiques “Al canton” et “Vilatge”, incluant la consultation et le téléchargement en format PDF d’ouvrages aujourd’hui épuisés. Une occasion unique pour chaque habitant de devenir l’explorateur de son propre patrimoine.

Puis, cette immersion humaine prendra tout son sens lors de la projection de deux courts-métrages entièrement sous-titrés en français. Le premier film, “L’ai facha” (Je l’ai faite), réalisé par Nils Martin et Manuel Senut, constitue un document d’une vérité saisissante : pour la première fois, en langue occitane, des anciens appelés du Sud-Aveyron brisent soixante ans de silence pour confier leur vécu de la guerre d’Algérie, livrant des souvenirs d’éloignement, de peur et de retour au pays. En écho, le documentaire “Bougnats” retrace l’épopée de ces enfants du pays partis s’installer à Paris pour y tenir les comptoirs de la capitale, la valise pleine de souvenirs et le cœur toujours ancré dans leur vallée d’origine.

Quatre rendez-vous en deux journées (9 et 15 octobre)

En marge de ces animations, le public aura l’opportunité de découvrir et d’acquérir sur place le troisième opus de la collection PAÍS, un ouvrage entièrement consacré à la mémoire, au patrimoine et à l’histoire de ce territoire. La vente de ces livres revêt un enjeu vital pour l’association, permettant à l’Institut Occitan de l’Aveyron de poursuivre ses actions de collecte et de sauvegarde de la mémoire locale.

La tournée débutera le vendredi 9 octobre à Saint-Beauzély (voir le programlme en bas de cet article). L’entrée est libre et gratuite pour toutes et tous. Pour toute information complémentaire, l’Institut Occitan de l’Aveyron est joignable par téléphone au 06 50 76 55 09 ou sur son site internet www.occitan-aveyron.fr.

Ph.-M.

(*) Les dates et lieux de la tournée : Vendredi 9 octobre : Saint-Beauzély à 15h30 (salle du Beau Valon) & Castelnau-Pégayrols à 20h30 (salle du prieuré). Jeudi 15 octobre : Le Viala-du-Tarn à 15h30 (Maison du Temps Libre) & Montjaux à 20h30 (salle des fêtes)