Les Rencontres Occitanes des Langues et Cultures Régionales auront lieu du 8 au 10 décembre, à Périgueux (Périgord, en Nouvelle-Aquitaine). Avec la volonté de démontrer que les langues régionales “sont fondamentalement de grands vecteurs d’enrichissement culturel et mutuel, en aucun cas des replis identitaires.” La parole aux organisateurs :
Considerar las lengas e las culturas regionalas, quò es pensar l’estachament a-d’un territòri, partatjar de las valors comunas. Segon l’Unesco, mai d’una d’aquelas lengas raras o minorizadas son menaçadas d’extincion. Son totparier essencialas per abitar lo monde d’un biais plurau e viure mielhs coma los autres. Dins aqueu sens, la Declaracion universala daus drechs de l’òme (1948) defend lo respect de la diversitat culturala e lingüistica emai los drechs de las personas a ne’n dispausar.
« Defendre las lengas regionalas, quò es pas s’opausar a França, quò es l’enrichesir » disiá lo filosòfe Felix-Marcel Castan, pensaire de la descentralizacion culturala. Mai que jamai, dins quilhs temps ente, un pauc pertot dins lo monde, las nocions de memòria e d’identitat son falsificadas e farlabicadas per apiejar mielhs daus discors d’òdi e de reget, nos fau rampelar qu’aquelas lengas son fondamentalament daus grands vectors d’enrichesiment culturau e mutuau, e subretot pas daus “replecs identitaris.”
Pensar la plaça de las lengas regionalas, es tanben comprener lors liams emb los grands enjuòcs planetaris, la crisi dau vivent, l’esfondrament de la biodiversitat, lo chamjament climatic… que lors originas mandan aus mesmes mecanismes d’erosion de totas las diversitats : uniformizacion daus modeles economics e culturaus, concentracions daus investiments, marginalizacion daus sabers locaus e perda progressiva daus liams entre territòris, culturas e biodiversitat. De fàcia a tots quilhs dangiers, nòstras lengas e culturas, dins çò qu’an de locau e d’enraijat son daus elements vertadiers de resiliéncia.
Per achabar, soslinhem tots los apòrts urós que pòden portar dins fòrça domenis d’activitats (economia, torisme, cultura, pita enfànçia, grand atge, educacion, sociau, espòrt, patrimòni, etc.). En essent consideradas, pòden èsser una fòrça per los territòris. Nòstras collectivitats volontàrias se’n sasissen d’alhors, aus costats de las associacions, per impulsar de las dinamicas partenarialas vertadieras.
Per debatre de totas aquelas questions, vos convidam chalurosament a venir participar a las Rencontras Occitanas de las Lengas e Culturas Regionalas que se debanarán dau 8 au 10 de decembre de 2026 a Perigüers.
Vos esperam espés !
Et en Français :
Considérer les langues et les cultures régionales, c’est penser l’attachement à un territoire, partager des valeurs communes. Selon l’UNESCO, certaines de ces langues rares ou minorisées sont menacées d’extinction. Elles sont pourtant essentielles pour habiter le monde de manière plurielle et mieux vivre avec autrui. En ce sens, la Déclaration universelle des droits de l’homme (1948) défend le respect de la diversité culturelle et linguistique ainsi que les droits des personnes à en disposer.
« Défendre les langues régionales, ce n’est pas s’opposer à la France, c’est l’enrichir » disait le philosophe Felix-Marcel Castan, penseur de la décentralisation culturelle. Plus que jamais, en ces temps où, un peu partout dans le monde, les notions de mémoire et d’identité sont falsifiées et frelatées pour mieux asseoir des discours de haine et de rejet, il nous faut rappeler que ces langues sont fondamentalement de grands vecteurs d’enrichissement culturel et mutuel, en aucun cas des “replis identitaires.”.
Penser la place des langues régionales, c’est aussi comprendre leurs liens avec les grands enjeux planétaires, la crise du vivant, l’effondrement de la biodiversité, le changement climatique… dont les origines renvoient aux mêmes mécanismes d’érosion de toutes les diversités : uniformisation des modèles économiques et culturels, concentration des investissements, marginalisation des savoirs locaux et perte progressive des liens entre territoires, cultures et biodiversité. Face à tous ces périls, nos langues et cultures, dans ce qu’elles ont de local et d’enraciné sont de vrais éléments de résilience.
Soulignons enfin tous les heureux apports qu’elles peuvent amener dans de nombreux domaines d’activités (économie, tourisme, culture, petite enfance, grand âge, éducation, social, sport, patrimoine, etc). En étant considérées, elles peuvent être une force sur les territoires. Nos collectivités volontaires s’en saisissent d’ailleurs, aux côtés des associations, pour impulser de vraies dynamiques partenariales.
Pour débattre de toutes ces questions, nous vous invitons chaleureusement à venir participer aux Rencontres Occitanes des Langues et Cultures Régionales qui auront lieu du 8 au 10 décembre 2026 à Périgueux.
Vos esperam espés !