Après une année éprouvante à la vigne, les vignerons retrouvent (un peu) le sourire grâce au bel été indien. Alors que les vendanges commencent, on sait que les volumes se situeront en-dessous de la moyenne, mais les efforts redoublés des vignerons auront permis de préparer des raisins "de qualité" avec un fort potentiel...