Ce jeudi 29 mars (à 19h) une rencontre est prévue à la librairie Sauramps de Montpellier sur la « littérature occitane pour la jeunesse », avec une carte blanche à deux éditeurs régionaux :
Mettre un album dans les mains d’un enfant, interroger avec lui les images, plus tard lire le texte duquel il ne s’agira plus de s’écarter d’un mot, installer un kamishibai (*) dans une salle, ce sont les gestes de l’accès à la lecture, de l’initiation au plaisir littéraire.
L’album de jeunesse est entré dans les mœurs, à l’école, à la maison. Il abonde sur les rayons des librairies, il séduit graphistes, auteurs et éditeurs. L’image de la langue occitane auprès des jeunes publics a tout à gagner de sa présence dans la littérature pour la jeunesse. C’est pourquoi la Felco donne carte blanche à deux éditeurs de la région Occitanie, Lirabelle (à Nîmes dans le Gard, plus d’info ICI) pour tous les genres de littérature d’enfance et de jeunesse qu’ils explorent, dont les kamishibais, et à Grandir(également à Nîmes, en savoir plus, ICI) pour la collection des « Papiers coupés ».
« Nous apprécions leur exigence de qualité, leur ouverture sur les cultures du monde, et leur intérêt de longue date pour les cultures occitane et catalane. Avec quelques-unes de leurs publications récentes – et d’autres anciennes qui n’ont rien perdu de leur charme et que nous présenterons aussi, avec des ouvrages de Florian Vernet, Max Rouquette, Jean-Claude Forêt ou Georges Gros – nous verrons comment la lecture favorise l’apprentissage d’une langue, la découverte du monde et de soi-même » précise Marie-Jeanne Verny, du département d’Occitan de l’université Paul-Valéry.
Philippe MOURET